-
1 hanging indent
первая висячая строка абзаца, набранного со втяжкойrun out and indent — абзац, абзацный отступ
-
2 reverse indent
первая висячая строка абзаца, набранного со втяжкойrun out and indent — абзац, абзацный отступ
-
3 hanging indent
первая висячая строка абзаца, набранного со втяжкойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hanging indent
-
4 reverse indent
первая висячая строка абзаца, набранного со втяжкойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reverse indent
-
5 hanging indent
1) Компьютерная техника: выступ, смещение влево2) Полиграфия: первая висячая строка абзаца, набранного со втяжкой3) Вычислительная техника: висячий отступ, обратный отступ (во всех строках абзаца, кроме первой; в текстовом процессоре), отрицательный отступ -
6 reverse indent
1) Полиграфия: первая висячая строка абзаца, набранного со втяжкой2) Вычислительная техника: обратный отступ (во всех строках абзаца, кроме первой; в текстовом процессоре) -
7 widow line
висячая строка
В текстовых процессорах и издательских пакетах — последняя строка абзаца, оказывающаяся на первой строке страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
висячая строка
Первая строка абзаца, оказывающаяся на последней строке страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > widow line
-
8 wrong overturn
висячая строка
В текстовых процессорах и издательских пакетах — последняя строка абзаца, оказывающаяся на первой строке страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
висячая строка
Первая строка абзаца, оказывающаяся на последней строке страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrong overturn
-
9 hanging line
первая строка абзаца, оказывающаяся на последней строке данной полосы или последняя (концевая) строка абзаца, являющаяся первой на следующей полосе.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hanging line
-
10 widow
висячая строка
В текстовых процессорах и издательских пакетах — последняя строка абзаца, оказывающаяся на первой строке страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
висячая строка
Первая строка абзаца, оказывающаяся на последней строке страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
4.56 начальная висячая строка (widow): Первая строка части текста (главы, раздела и т.д.), завершающая последнюю строку на странице (полосе).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > widow
-
11 orphan
висячая строка
В текстовых процессорах и издательских пакетах — последняя строка абзаца, оказывающаяся на первой строке страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
висячая строка
Первая строка абзаца, оказывающаяся на последней строке страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сиротские строки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
4.33 концевая висячая строка (orphan): Строка части текста (главы, раздела и т.д.) единственная на странице (полосе).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
4.34 бумажный документ (orphan): Часть документации, представляемая в печатном виде.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > orphan
-
12 widow
['wɪdəʊ]1) Общая лексика: вдова, вдовий, делать вдовой, делать вдовцом, не имеющее пары, обездоливать, обездолить, отнять, шампанское2) Биология: козодои (Caprimulgidae), козодой (Caprimulgidae)6) Полиграфия: висячая строка7) Сленг: виселица, нечто дополнительное, банк (в картах), прикуп (в картах), женщина, чей муж жив, но часто отсутствует, нечто свободное8) Вычислительная техника: изолированная строка, висячая строка (напр. первая строка нового параграфа в конце страницы)9) Реклама: висячая строка (концевая строка абзаца, состоящая всего из 1-2 слов)10) Программирование: концевая висячая строка
См. также в других словарях:
висячая строка — В текстовых процессорах и издательских пакетах — последняя строка абзаца, оказывающаяся на первой строке страницы. [http://www.morepc.ru/dict/] висячая строка Первая строка абзаца, оказывающаяся на последней строке страницы.… … Справочник технического переводчика
«висячая» строка — первая строка нового абзаца, оставшаяся внизу страницы или последняя строка абзаца, перешедшая на верх следующей страницы. Правилами верстки не допускается; Оторванная первая строка параграфа, оставшаяся в конце предыдущей полосы или колонки… … Краткий толковый словарь по полиграфии
висячая строка — Первая, абзацная строка, расположенная в конце полосы или концевая строка абзаца, расположенная в начале полосы. По правилам верстки не допускается … Краткий толковый словарь по полиграфии
Блядская строка — «Висячей» строкой в типографской практике называют концевую строку абзаца, расположенную в начале полосы или колонки, а также начальную строку абзаца, оказавшуюся в конце полосы колонки. То есть это строка, которая оторвана от своего абзаца и… … Википедия
Hanging [reverse] indent — Первая висячая строка абзаца, набранного со втяжкой … Краткий толковый словарь по полиграфии